翻譯

王戎七歲，嘗與諸小兒游。

    嘗：曾經(jīng)

    王戎七歲的時候，曾經(jīng)和許多小孩兒一起游玩。

看道邊李樹多子折枝，

    他們看見路邊李樹上果實(shí)累累，壓得樹枝都彎下去了。

諸兒競走取之，

    競走：爭著跑過去

    之：李子

    許多孩子都爭先恐后地跑過去摘李子，

唯戎不動。

    唯：只有。

    只有王戎沒有動。   

人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李?！?br>

    有人問他為什么（不去摘李子），王戎回答說：“李樹在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子?！?

取之，信然。

    信然：的確如此

    有人摘下李子嘗了嘗，的確如此。

用自己的話講講這個故事。

    王戎七歲的時候，曾經(jīng)和許多小孩一起玩耍。他們看見路邊李樹上果實(shí)累累，壓得樹枝都彎下去了，許多孩子都爭先恐后地跑過去摘李子，只有王戎沒有動。有人問他為什么（不去摘李子），王戎回答說：“李樹長在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子?！庇腥苏獊韲L了嘗，的確如此。

主題概括

    本文描寫了王戎小時候和朋友去游玩，看見道旁的李子多子折枝，朋友跑著去摘，只有王戎不動，因?yàn)橥跞终J(rèn)為樹在道邊而多子，此必苦李，表現(xiàn)了王戎善于觀察，善于思考的優(yōu)秀品質(zhì)。