課程內(nèi)容
四年級英語下冊《Revision 1》Story Time
Happy Halloween萬圣節(jié)
萬圣節(jié)是西方的鬼節(jié)。是西方國家的傳統(tǒng)節(jié)日。這一夜是一年中最
“鬧鬼”的一夜，所以也叫“鬼節(jié)”。
在西方，每年的十月三十一日，有個Halloween，辭典解釋為：
“The eve of All Saints's Day”，中文譯文：萬圣節(jié)之夜。
人們在南瓜表面刻上一個嘲諷的臉面，用以調(diào)笑鬼魂：哼！
傻瓜才會上你的當。
傳說因為首用南瓜的是一位愛爾蘭Jack，所以人們又將鬼臉
南瓜燈叫做Jack-O-Lantern。
現(xiàn)在的萬圣節(jié)
萬圣節(jié)流傳到今天已經(jīng)完全沒有了宗教迷信色彩，它成了一個
孩子們的節(jié)目，也是年輕人化裝舞會的節(jié)目。
在小學校里，萬圣節(jié)是每年十月份開始慶祝的。孩子們會制作
萬圣節(jié)的裝飾品：各種各樣桔紅色的南瓜燈。
你可以用黑色的紙做一個可怕的造型：一個騎在掃帚把上戴著
尖尖帽子的女巫飛過天空，或者是黑蝙蝠飛過月亮。這些都代
表惡運。當然黑貓代表運氣更差。
“Trick or treat”
孩子們今天著裝挨家要唐的習俗，據(jù)說起源于愛爾蘭。
要是沒人回答門鈴，或者是沒有人給糖果，孩子們通常是拿一
塊肥皂把他們的玻璃涂得亂七八糟。
還有一個典型的萬圣節(jié)花招是把一卷手紙拉開，不停地往樹上
扔，直到樹全被白紙裹起。除非下大雪或大雨把紙沖掉，紙會
一直呆在數(shù)上。
這些并不造成真正的傷害，只是把樹和院子搞亂，一種萬圣節(jié)
的惡作劇。
Let's read
There will be a Halloween show next week.
下周將有一場萬圣節(jié)演出。
Joe,Alan and Yulin are preparing for it.
They have different topics.
喬伊，阿蘭和玉林將進行表演。他們有不同的主題。
Alan goes to Joe's house to talk about their topics.
阿蘭去喬家談?wù)撍麄兊闹黝}。
Are you preparing for the Halloween show?
你在準備萬圣節(jié)演出嗎？
Yes,My topic is holidays and festivals.
是的。我的主題是假期和節(jié)日。
Are you going to do a show about dinosaurs?
你正在做關(guān)于恐龍的演出嗎？
Yes.My topic is animals.I'm very interested in dinosaurs.
是的。我的主題是動物。我對恐龍很感興趣。
What's Yulin going to do?
玉林將做什么？
His topic is outer space.He's going to play a Martian.
他的主題是外太空。他將表演火星人。
Look!There he is!
看！他在那兒！
Yulin has dressed himself and his dog Spot as well.
玉林化妝了，還有他的狗狗Spot。
What are you going to do,Spot?
你將做什么，Spot？
I'm going to play a cat from Mars.
我將扮演一只來自火星的貓咪。
Spot is not dressed up like a dog,but like a cat from Mars.
Spot化妝起來不像一只狗了，但是像一只來自火星的貓。
What a good mask,Spot!
多好的面具，Spot！
Thank you!
謝謝你！
The three friends have a lot of fun.
三個好朋友有許多樂趣。
They get plenty of Halloween treats to share,too.
他們還得到了萬圣節(jié)待遇。
Great shows,kids!Have some candy.
很棒的演出，孩子們！吃些糖果吧。
Thanks.
謝謝。
Answer the questions
1.What are Joe,Alan and Yulin preparing for?
________________________
2.What is Joe's topic?What is he interested in?
________________________
3.What is Alan's topic?
________________________
4.What is Yulin's topic?
________________________
5.What is Spot going to play?
________________________
6.If your school has a Halloween show,what topic will you choose?
________________________
